:مﺎـــﻫ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨا
ﺪﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةدﺎﻬﺷ دﻮﺟو .ﺎﻴﻠﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ ةرادإ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﺗاذ
ﻲﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻴﻠﺻأو ﺔﺤﻴﺤﺻ تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
Expired certificate
ضﺮﻋ ﰎ اذإ .ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ تادﺎﻬﺸﻠﻟ نإ .نﺎﻣﻷا ﻦﻣ
أﺪﺒﺗ ﻢﻟ)
Certificate not valid yet
وأ (ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ ﺖﻬﺘﻧا)
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﳊﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ (ﺪﻌﺑ ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ
ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﺑ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ةدﺎﻬﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.نوﺪﳌا ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻟإ ًﻼﻌﻓ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا
א
א
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋد ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗو .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا صﺎﳋا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻌﻴﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺛﺎﳝو .ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷو
.ﺮﺧآ ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﻘﻋ وأ ﺔﻴﻗرو ةرﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺳا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
١٣٢
ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻃﺎﺒﺗرا دﺪﺣ ،ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟو
ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﺺﻨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳو .هﺮﻌﺳو ﻪﺋاﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا
.(هﺮﺧآ ﻰﻟإ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﻎﻠﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو)
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻳأ ﺪﻛﺄﺗو
ةءاﺮﻗ
ﻮﻫ ﺔﺤﻔﺼﻟا سأر ناﻮﻨﻋ نأ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻲﻤﻗﺮﻟا
قﺮﺧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا
.
ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﻢﺛ ًﻻوأ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا أﺮﻗا ،ﺺﻨﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ
ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺬﻟ .ةﺪﺣاو ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧاد ﺺﻨﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺗءاﺮﻗو ﺺﻨﻟا لﻼﺧ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷ دﺪﺣ
فﻮﺳ .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
" ﺮﻈﻧا)
PIN
ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ
.ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اًﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻣﺪﳋا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﻲﻔﺘﺨﻳ
(١٥
א)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ