ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻗر جاردإ
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ .٣
ﻰﻟإ لﺎﺳرإ
وأ)
ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤
.(
صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ
وأ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ (ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ) ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٥
.ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴﺳو
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺐﻠﻄﺘﻳ
ءﺎﻨﺛﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻓو ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ اذإ .ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤُﻳ
،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ اذإو .ىﺮﺧأ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدوﺎﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺚﻴﺣ
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ
"
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .
ﻢﻌﻧ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ
ﻂﺒﺿ
.ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو .
٦٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻳﻮﺘﶈاو ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ قﻮﻌﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ىﺮﺧﻷا
א
א
ﺪﻌﺑ . كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﰎ
ﺺﻨﻟاو ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
٦٠
ءﻼﺘﻣا
" ﺮﻈﻧا ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﻟا ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻴﺸﻳ
.
٦١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ
"
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺴﺗ
.
١٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ
جوﺮﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
ﻂﺋﺎﺳو
ﻞﺋﺎﺳر
و
ﻞﺋﺎﺳر
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ
.
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
و
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻘﺘﻧا .٢
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻟﺎﺳر فﺬﳊ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ
•
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
" ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،دﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
ﻞﻜﻟا ﻰﻟإ در
وأ
در
•
٥٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
لﺎﺳرإ ةدﺎﻋﻹ
صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ
وأ
ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ
وأ
ﻢﻗر ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ
•
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
.
٥٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
"
.ﺎﻬﻋﻮﻧو ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
•
.ﻖﻓﺮﳌا تﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
•
.
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻲﻓ ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻆﻔﳊ
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ
•
.
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﳊ
ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ
•
"
(٨ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
" ﺮﻈﻧا ،
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻒﻠﳌا تارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻊﺟرا
.
٩٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
٦١
א
א
א
א
א א א
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻆﻔﺤﻳ
.
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ
.
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤُﻳ
.
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﳊا
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ
ﻂﺒﻀﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
.
٦٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .
ﻢﻌﻧ
ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻃﻮﺒﻀﻣ
א
א
א
א
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
.
ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ
،
ﺔﺌﻠﺘﳑ ةﺮﻛاﺬﻟا
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗو ﺮﺷﺆﳌا ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﳊ .
ضﺮﻋ